영형 7월 4일, 장쑤 시홍 바이오파마(Xihong Biopharma)와 소영 테크놀로지(So Young Technology)는 두 제품에 대한 독점 유통 계약을 체결했습니다. 주사용 히알루론산나트륨 복합 용액 그리고 차세대 주입형 폴리-L-락트산 마이크로스피어 얼굴 필러의 경우 승인 기간은 10년입니다.
이번 파트너십을 통해 양사는 시홍 바이오파마의 제품 개발, 기술 혁신, 생물학 연구 분야의 강력한 역량을 활용하는 동시에, 소영의 인터넷 영향력, 제품 운영, 공급망 관리 분야의 전문성을 활용할 예정입니다. 이를 통해 재생 의학 산업에서 새로운 소비자 경험을 창출하고, 산업의 표준화 및 품질 개발을 촉진하며, 상호 역량 강화를 통해 윈윈(win-win)을 달성할 것입니다.
시홍 바이오파마 회장 장신밍은 이번 협력에 대한 전망을 다음과 같이 밝혔습니다. "향후 시홍 바이오파마는 소영과 협력하여 1+1>2의 협력 효과를 창출하는 데 전념할 것입니다. 양사의 강점을 활용하여 파트너십을 효율적으로 추진하고, 재생의학 사용자에게 고품질 제품과 서비스를 제공하며, 업계에 지속적인 활력을 불어넣을 것입니다."
(▲장신밍(Zhang Xinming) 시홍바이오파마 회장)
소영(So Young)의 회장 겸 CEO인 진싱(Jin Xing)은 "시홍 바이오파마(Xihong Biopharma)와의 전략적 파트너십은 소영의 재생 제품 공급 부족을 해소할 뿐만 아니라 재생 의학 분야에서의 포트폴리오를 더욱 풍부하게 만들어 줄 것입니다. 이를 통해 중국인들의 건강과 아름다움을 위한 더욱 향상된 제품을 제공할 수 있을 것입니다. 앞으로 소영은 플랫폼의 이점을 활용하여 시홍 바이오파마와 협력하여 재생 제품의 새로운 시대를 열고, 새로운 돌파구를 창출하며 업계 기준을 확립할 것입니다."라고 말했습니다.
(▲소영(주)진싱 회장 겸 대표이사)
Xihong Biopharma는 빠른 시장 성장, 기술 혁신, 그리고 비즈니스 모델 혁신이라는 두 마리 토끼를 모두 잡으며 앞으로도 기술 발전과 고품질 제품 제공에 집중할 것입니다. Xihong Biopharma는 기술, 생산 능력, 생산 라인 등 포괄적인 강점을 최대한 활용하고, 업계 파트너들과 적극적으로 소통하며, 역량 사슬, 혁신 사슬, 산업 사슬, 자본 사슬의 긴밀한 통합을 촉진하는 것을 목표로 합니다. 이를 통해 재생 의학 시장의 밝은 미래를 함께 만들어 나갈 것입니다.
